Verkkokauppa
SFS-IEC 60050-195
Sähköteknillinen sanasto. Osa 195: Maadoitus ja suojaus sähköiskulta (de en fi fr sv)
Soveltamisala
Johdanto
Sähköalan kansainvälinen standardisoimisjärjetö (IEC) on julkaissut Kansainvälisen sähköteknillisen sanaston, International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Sanaston osat on ryhmitelty aihepiireittäin ja ne on julkaistu erillisinä kirjasina, ks. kohta opastavia tietoja. Sanastossa käsitteet on määritelty ranskan, englannin ja (yleensä) venäjän kielellä.
Vastintermit on esitetty määritelmäkielten lisäksi yleensä arabian, saksan, espanjan, italian, japanin, puolan, portugalin ja ruotsin kielellä. IEV sisältää noin 15000 käsitettä.
IEV:n tärkeimmistä osista on julkaistu suomenkielistä vastinsanastoa SFS-standardeina. ks. Opastavia tietoja. Näiden sanastojen yhdistetyt viisikieliset termitiedostot on julkaistu myös sähköisessä muodossa MOT SÄHKÖALAN STANDARDIT -sanastossa SESKOn, Tekniikan Sanasto-keskuksen ja Kielikone Oy:n yhteistyönä.
Tämä maadoitusta ja sähköiskulta suojautumista käsittelevä sanastostandardi perustuu IEV:n osaan 195. Suomenkieliset vastintermit on lisätty alkuperäiseen IEV-sanastoon, johon on jätetty alkuperäisten ranskan- ja englanninkielisten termien ja määritelmien lisäksi saksan- ja ruotsinkieliset vastintermit.
Sanastostandardien tarkoituksena on vakiinnuttaa alan termistöä. Siksi tässäkin sanastossa jokaiselle käsitteelle on yleensä suositettu vain yhtä termiä. Mikäli synonymejä tai lähimerkityksisiä termejä on esitelty, ne on erotettu toisistaan puolipisteellä. Kaarisulkeita on käytetty osoittamaan termin osaa, joka voidaan usein jättää pois asiayhteyden perusteella.
Tässä julkaisussa käsitteellä turvallisuus tarkoitetaan ISO/IEC Guide 51:1990:n mukaisesti tilannetta mihin liittyy vain hyväksyttävissä oleva vahingoittumisriski.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SESKO ry, puh. 050 571 6048.
Sähköalan kansainvälinen standardisoimisjärjetö (IEC) on julkaissut Kansainvälisen sähköteknillisen sanaston, International Electrotechnical Vocabulary (IEV). Sanaston osat on ryhmitelty aihepiireittäin ja ne on julkaistu erillisinä kirjasina, ks. kohta opastavia tietoja. Sanastossa käsitteet on määritelty ranskan, englannin ja (yleensä) venäjän kielellä.
Vastintermit on esitetty määritelmäkielten lisäksi yleensä arabian, saksan, espanjan, italian, japanin, puolan, portugalin ja ruotsin kielellä. IEV sisältää noin 15000 käsitettä.
IEV:n tärkeimmistä osista on julkaistu suomenkielistä vastinsanastoa SFS-standardeina. ks. Opastavia tietoja. Näiden sanastojen yhdistetyt viisikieliset termitiedostot on julkaistu myös sähköisessä muodossa MOT SÄHKÖALAN STANDARDIT -sanastossa SESKOn, Tekniikan Sanasto-keskuksen ja Kielikone Oy:n yhteistyönä.
Tämä maadoitusta ja sähköiskulta suojautumista käsittelevä sanastostandardi perustuu IEV:n osaan 195. Suomenkieliset vastintermit on lisätty alkuperäiseen IEV-sanastoon, johon on jätetty alkuperäisten ranskan- ja englanninkielisten termien ja määritelmien lisäksi saksan- ja ruotsinkieliset vastintermit.
Sanastostandardien tarkoituksena on vakiinnuttaa alan termistöä. Siksi tässäkin sanastossa jokaiselle käsitteelle on yleensä suositettu vain yhtä termiä. Mikäli synonymejä tai lähimerkityksisiä termejä on esitelty, ne on erotettu toisistaan puolipisteellä. Kaarisulkeita on käytetty osoittamaan termin osaa, joka voidaan usein jättää pois asiayhteyden perusteella.
Tässä julkaisussa käsitteellä turvallisuus tarkoitetaan ISO/IEC Guide 51:1990:n mukaisesti tilannetta mihin liittyy vain hyväksyttävissä oleva vahingoittumisriski.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SESKO ry, puh. 050 571 6048.
Sidokset
Velvoittavat viittaukset
Tässä julkaisussa ei ole velvoittavia viittauksia
Tekninen komitea
Vahvistuspäivä
29.11.1999
Julkaisupäivä
03.03.2000
Painos
1
Sivumäärä
63
Julkaisun kieli
suomi