Verkkokauppa
SFS 6001:2025:sv
Högspänningsinstallationer
Soveltamisala
1 Tillämpning
1.1 Allmänt
Standarden SFS 6001 innehåller kraven gällande konstruktion och byggande av elinstallationer (elanläggningar) för nominell spänning över 1 kV växelspänning, och nominell frekvens upp till 60 Hz, med vilka man säkerställer in-stallationernas säkra och korrekta funktion.
I denna standard anses följande höra till högspänningsinstallationerna:
a) elstationer, inklusive matningsstationer för elektrisk järnväg,
b) elektriska installationer i master och stolpar, ställverk och/eller transformatorer utanför elutrymmen,
c) ett (eller flera) kraftverk förlagda på samma plats. Elinstallationen omfattar generatorerna och transformatorer-na, samt alla ställverk och hjälpströmskretsar som hör till dem.
d) Till tillämpningsområdet för standarden SFS 6001 hör också val och installation av all högspänningsutrustning enligt separata produktstandarder. Till tillämpningsområdet hör också val och installation av kablar mellan in-stallationerna.
e) Elsystemet i en fabrik, industrianläggning eller annan industriell, lantbruks-, kommersiell eller offentlig fastig-het.
f) installationer som fungerar till havs (offshore) och används för produktion, överföring och/eller lagring av elektricitet
g) övergångsstolpar och portaler mellan jordkablar och luftledningar
Högspänningsinstallationer omfattar bl.a. följande utrustning:
— roterande elmaskiner
— ställverk
— transformatorer och reaktorer
— omformare
— kablar
— ledningssystem
— batterier
— kondensatorer
— jordningssystem
— byggnader och stängsel som är delar av driftutrymmen
— skydds-, övervaknings- och hjälpsystem som hänför sig till installationerna
— stora reaktorer och drosslar med luftkärna
ANM. 1 I allmänhet är utrustningens produktstandard överordnad kraven i denna standard.
Denna standard gäller inte planering och byggande av följande installationer och jordningssystem:
— luftledningar mellan separata installationer
— elektriska järnvägar och den rörliga materielen
— utrustning och installationer i gruvor
— belysningsinstallationer där urladdningslampor används
— fartygsinstallationer enligt IEC 60092 (alla delar) och offshoreinstallationer enligt IEC 61892 (alla delar) som används inom oljeindustrin till havs för borrning, hantering och lagring
— elektrostatisk utrustning (t.ex. elektrostatiska filter och sprutmålningsanläggningar)
— provningsutrymmen
— medicinsk utrustning, t.ex. röntgenanordningar.
Denna standard gäller inte fabrikstillverkade typprovade ställverk som har egen SFS-EN produktstandard. Kraven i denna standard och föreskrifterna ska dock följas gällande ställverkets yttre kapsling.
ANM. 2 Denna standard gäller inte spänningsarbete som utförs i högspänningsinstallationer.
ANM. 3 Tillämpningsområdet för denna standard gäller högspänningsinstallationer och effekterna av högspänningsin-stallationer på lågspänningsinstallationer. Elinstallationer för högst 1 kV växelspänning eller högst 1,5 kV likspänning omfat-tas av standardserien SFS 6000 Lågspänningselinstallationer.
ANM. 4 Tillämpningsområdet för den finländska standarden har utökats med kabelförbindelserna mellan anläggning-arna. I punkt 6.2.9.6 behandlas installation av interna kablar i anläggningen, och den har kompletterats så att punkten även omfattar installation av kablar mellan anläggningar i mark eller på markytan. Kraven på luftledningar behandlas i standard-serien SFS-EN 50341.
Standarden för installationer gäller inte konstruktionen hos utrustning, t.ex. ställverk. Om utrustningarna i alla fall har olika alternativ konstruktion, anger installationsstandarden vilka typer av konstruktioner som får användas i Finland. Anläggningar inomhus med öppen konstruktion accepteras inte vid nyinstallation i Finland, och det finns strängare krav på ställverk som installeras på offentliga platser än för ställverk som installeras i ett slutet elut-rymme.
Standarden gäller elinstallationerna i elstationer (substation på engelska). Elstation är ett allmänt begrepp och avser både ställverk och transformatorstationer. En elstation som innehåller en transformator, och är ansluten till distri-butionsnätet kallas distributionstransformatorstation. En transformatorstation kan vara en omfattande konstruktion, som innehåller kopplings- och skyddsanordningar och transformatorer, eller en enkel konstruktion utan transforma-torer eller skyddsanordningar, t.ex. en kopplingsstation i en stolpe med en eller flera frånskiljare.
Tillämpning på tidigare byggda installationer
Standarden SFS 6001 gäller även installationernas reparations-, ändrings- och utbyggnadsarbeten samt de delar av befintliga installationer som påverkas av dessa arbeten. De krav på elinstallationernas konstruktion som presenteras i standarden SFS 6001 är inte retroaktiva. Enligt elsäkerhetslagen (1135/2016) får gamla anläggningar, som motsva-rar de installationskrav som gällde vid tidpunkten för den ursprungliga installationen, fortfarande användas om an-vändningen inte är speciellt har förbjudits, och de inte medför uppenbar fara eller skada för människor, husdjur eller egendom.
Vid ändringar och utbyggnad av högspänningsinstallationerna är principen att nya installationer eller nya delar byggs enligt kraven i den gällande utgåvan av standarden SFS 6001. Att tillämpa de nuvarande kraven kan dock i vissa fall leda till orimliga kostnader. Därför kan följande principer följas:
— Om installationen utvidgas genom att nya transformatorer eller ställverk installeras, eller installationen, t.ex. en transformatorstation, förnyas helt, utförs arbetet enligt standarden SFS 6001. De delar av installationen som inte berörs av arbetet kan behållas enligt tidigare krav, om det inte orsakar fara.
— Reparationsarbeten kan utföras enligt de krav som gällde vid tidpunkten för anläggningens uppförande, om det inte utgör en risk för liv, hälsa eller egendom.
— Som isolationskrav kan antingen kraven i standarden SFS 6001 eller kraven i tidigare föreskrifter tillämpas.
— Gällande det strukturella beröringsskyddet för utrustningen vid ändringar och utbyggnadsarbeten följs i allmän-het kraven i standarden SFS 6001. Vid begränsad komplettering av ställverk enligt tidigare gällande föreskrifter (t.ex. möblering av ett tomt reservfack), eller vid byte av enskilda apparater i dem (t.ex. transformatorbyte och tillhörande ändring av skensystem), räcker det om kompletteringen eller ändringen utförs enligt den gamla kravnivån gällande beröringsskyddet.
— Vid renovering av ställverk kan det visa sig ekonomiskt och tekniskt oöverkomligt att ändra dem helt för att uppfylla kraven i standarden SFS 6001. I dessa fall kan, efter särskilt övervägande, även en lägre nivå av berö-ringsskydd användas. Kraven som gällde vid det ursprungliga installationsdatumet måste alltid minst ändå föl-jas.
— Tidigare använd utrustning (t.ex. kopplingsanordningar, parktransformatorer etc.), som inte uppfyller gällande utrustningskrav, kan användas på en ny plats om de uppfyller kraven på beröringsskydd och skydd mot farlig beröringsspänning.
— Beträffande brandskydd (se punkt 8.7) och andra säkerhetsåtgärder kan antingen kraven i standarden SFS 6001 eller kraven som gällde vid den ursprungliga byggtidpunkten följas. Gällande brandskyddet kan den ursprung-liga byggtidpunktens krav följas vid reparations- och bytesarbeten. Räddnings- och byggnadstillsynsmyndighet-ernas krav ska dock alltid beaktas.
— Vid installation av helt nya jordningssystem följs standardkraven. Vid reparation, ändring eller utbyggnad av gamla installationer kan man följa antingen kraven i standarden SFS 6001, eller kraven som gällde vid tidpunk-ten då installationen färdigställdes. De nya delarna av jordningssystemet ska dock utföras enligt kraven i stan-darden SFS 6001 bl.a. gällande mekanisk dimensionering, installationsmetoder osv.
— En ökning av jordfelsströmmen, t.ex. då luftledningsnät ersätts med kablar, får inte leda till att det tillåtna värdet för jordningsspänningen enligt kraven vid den ursprungliga installationstidpunkten för eventuell tidigare byggd högspänningsinstallation eller enligt standarden SFS 6001 överskrids.
ANM. I de anläggningar som är i bruk, har kraven enligt 10 § i Elinspektionscentralens publikation A1 ofta följts vad gäller jordningar. Gamla bestämmelser har presenterats bl.a. på Tukes’ hemsida www.tukes.fi.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SESKO ry, puh. 050 571 6048.
1.1 Allmänt
Standarden SFS 6001 innehåller kraven gällande konstruktion och byggande av elinstallationer (elanläggningar) för nominell spänning över 1 kV växelspänning, och nominell frekvens upp till 60 Hz, med vilka man säkerställer in-stallationernas säkra och korrekta funktion.
I denna standard anses följande höra till högspänningsinstallationerna:
a) elstationer, inklusive matningsstationer för elektrisk järnväg,
b) elektriska installationer i master och stolpar, ställverk och/eller transformatorer utanför elutrymmen,
c) ett (eller flera) kraftverk förlagda på samma plats. Elinstallationen omfattar generatorerna och transformatorer-na, samt alla ställverk och hjälpströmskretsar som hör till dem.
d) Till tillämpningsområdet för standarden SFS 6001 hör också val och installation av all högspänningsutrustning enligt separata produktstandarder. Till tillämpningsområdet hör också val och installation av kablar mellan in-stallationerna.
e) Elsystemet i en fabrik, industrianläggning eller annan industriell, lantbruks-, kommersiell eller offentlig fastig-het.
f) installationer som fungerar till havs (offshore) och används för produktion, överföring och/eller lagring av elektricitet
g) övergångsstolpar och portaler mellan jordkablar och luftledningar
Högspänningsinstallationer omfattar bl.a. följande utrustning:
— roterande elmaskiner
— ställverk
— transformatorer och reaktorer
— omformare
— kablar
— ledningssystem
— batterier
— kondensatorer
— jordningssystem
— byggnader och stängsel som är delar av driftutrymmen
— skydds-, övervaknings- och hjälpsystem som hänför sig till installationerna
— stora reaktorer och drosslar med luftkärna
ANM. 1 I allmänhet är utrustningens produktstandard överordnad kraven i denna standard.
Denna standard gäller inte planering och byggande av följande installationer och jordningssystem:
— luftledningar mellan separata installationer
— elektriska järnvägar och den rörliga materielen
— utrustning och installationer i gruvor
— belysningsinstallationer där urladdningslampor används
— fartygsinstallationer enligt IEC 60092 (alla delar) och offshoreinstallationer enligt IEC 61892 (alla delar) som används inom oljeindustrin till havs för borrning, hantering och lagring
— elektrostatisk utrustning (t.ex. elektrostatiska filter och sprutmålningsanläggningar)
— provningsutrymmen
— medicinsk utrustning, t.ex. röntgenanordningar.
Denna standard gäller inte fabrikstillverkade typprovade ställverk som har egen SFS-EN produktstandard. Kraven i denna standard och föreskrifterna ska dock följas gällande ställverkets yttre kapsling.
ANM. 2 Denna standard gäller inte spänningsarbete som utförs i högspänningsinstallationer.
ANM. 3 Tillämpningsområdet för denna standard gäller högspänningsinstallationer och effekterna av högspänningsin-stallationer på lågspänningsinstallationer. Elinstallationer för högst 1 kV växelspänning eller högst 1,5 kV likspänning omfat-tas av standardserien SFS 6000 Lågspänningselinstallationer.
ANM. 4 Tillämpningsområdet för den finländska standarden har utökats med kabelförbindelserna mellan anläggning-arna. I punkt 6.2.9.6 behandlas installation av interna kablar i anläggningen, och den har kompletterats så att punkten även omfattar installation av kablar mellan anläggningar i mark eller på markytan. Kraven på luftledningar behandlas i standard-serien SFS-EN 50341.
Standarden för installationer gäller inte konstruktionen hos utrustning, t.ex. ställverk. Om utrustningarna i alla fall har olika alternativ konstruktion, anger installationsstandarden vilka typer av konstruktioner som får användas i Finland. Anläggningar inomhus med öppen konstruktion accepteras inte vid nyinstallation i Finland, och det finns strängare krav på ställverk som installeras på offentliga platser än för ställverk som installeras i ett slutet elut-rymme.
Standarden gäller elinstallationerna i elstationer (substation på engelska). Elstation är ett allmänt begrepp och avser både ställverk och transformatorstationer. En elstation som innehåller en transformator, och är ansluten till distri-butionsnätet kallas distributionstransformatorstation. En transformatorstation kan vara en omfattande konstruktion, som innehåller kopplings- och skyddsanordningar och transformatorer, eller en enkel konstruktion utan transforma-torer eller skyddsanordningar, t.ex. en kopplingsstation i en stolpe med en eller flera frånskiljare.
Tillämpning på tidigare byggda installationer
Standarden SFS 6001 gäller även installationernas reparations-, ändrings- och utbyggnadsarbeten samt de delar av befintliga installationer som påverkas av dessa arbeten. De krav på elinstallationernas konstruktion som presenteras i standarden SFS 6001 är inte retroaktiva. Enligt elsäkerhetslagen (1135/2016) får gamla anläggningar, som motsva-rar de installationskrav som gällde vid tidpunkten för den ursprungliga installationen, fortfarande användas om an-vändningen inte är speciellt har förbjudits, och de inte medför uppenbar fara eller skada för människor, husdjur eller egendom.
Vid ändringar och utbyggnad av högspänningsinstallationerna är principen att nya installationer eller nya delar byggs enligt kraven i den gällande utgåvan av standarden SFS 6001. Att tillämpa de nuvarande kraven kan dock i vissa fall leda till orimliga kostnader. Därför kan följande principer följas:
— Om installationen utvidgas genom att nya transformatorer eller ställverk installeras, eller installationen, t.ex. en transformatorstation, förnyas helt, utförs arbetet enligt standarden SFS 6001. De delar av installationen som inte berörs av arbetet kan behållas enligt tidigare krav, om det inte orsakar fara.
— Reparationsarbeten kan utföras enligt de krav som gällde vid tidpunkten för anläggningens uppförande, om det inte utgör en risk för liv, hälsa eller egendom.
— Som isolationskrav kan antingen kraven i standarden SFS 6001 eller kraven i tidigare föreskrifter tillämpas.
— Gällande det strukturella beröringsskyddet för utrustningen vid ändringar och utbyggnadsarbeten följs i allmän-het kraven i standarden SFS 6001. Vid begränsad komplettering av ställverk enligt tidigare gällande föreskrifter (t.ex. möblering av ett tomt reservfack), eller vid byte av enskilda apparater i dem (t.ex. transformatorbyte och tillhörande ändring av skensystem), räcker det om kompletteringen eller ändringen utförs enligt den gamla kravnivån gällande beröringsskyddet.
— Vid renovering av ställverk kan det visa sig ekonomiskt och tekniskt oöverkomligt att ändra dem helt för att uppfylla kraven i standarden SFS 6001. I dessa fall kan, efter särskilt övervägande, även en lägre nivå av berö-ringsskydd användas. Kraven som gällde vid det ursprungliga installationsdatumet måste alltid minst ändå föl-jas.
— Tidigare använd utrustning (t.ex. kopplingsanordningar, parktransformatorer etc.), som inte uppfyller gällande utrustningskrav, kan användas på en ny plats om de uppfyller kraven på beröringsskydd och skydd mot farlig beröringsspänning.
— Beträffande brandskydd (se punkt 8.7) och andra säkerhetsåtgärder kan antingen kraven i standarden SFS 6001 eller kraven som gällde vid den ursprungliga byggtidpunkten följas. Gällande brandskyddet kan den ursprung-liga byggtidpunktens krav följas vid reparations- och bytesarbeten. Räddnings- och byggnadstillsynsmyndighet-ernas krav ska dock alltid beaktas.
— Vid installation av helt nya jordningssystem följs standardkraven. Vid reparation, ändring eller utbyggnad av gamla installationer kan man följa antingen kraven i standarden SFS 6001, eller kraven som gällde vid tidpunk-ten då installationen färdigställdes. De nya delarna av jordningssystemet ska dock utföras enligt kraven i stan-darden SFS 6001 bl.a. gällande mekanisk dimensionering, installationsmetoder osv.
— En ökning av jordfelsströmmen, t.ex. då luftledningsnät ersätts med kablar, får inte leda till att det tillåtna värdet för jordningsspänningen enligt kraven vid den ursprungliga installationstidpunkten för eventuell tidigare byggd högspänningsinstallation eller enligt standarden SFS 6001 överskrids.
ANM. I de anläggningar som är i bruk, har kraven enligt 10 § i Elinspektionscentralens publikation A1 ofta följts vad gäller jordningar. Gamla bestämmelser har presenterats bl.a. på Tukes’ hemsida www.tukes.fi.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SESKO ry, puh. 050 571 6048.
Sidokset
Velvoittavat viittaukset
Tässä julkaisussa ei ole velvoittavia viittauksia
Tekninen komitea
Vahvistuspäivä
09.05.2025
Julkaisupäivä
02.12.2025
Painos
1
Sivumäärä
197
Julkaisun kieli
ruotsi