ISO 10821:2005 identifies hazards and specifies safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair. The use of such machines in other industries could give rise to hazards not considered. It is not applicable to shoe bottom stitching machines, large shuttle embroidery machines in accordance with ISO 11111 or household sewing machines in accordance with IEC 60335-2-28.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Significant hazards
4.1 General
4.9 Danger zones
5 Safety measures and requirements
5.1 General principles
5.2 Requirements for all types of industrial sewing machines
5.3 Specific requirements for particular types of industrial sewing machines
6 Verification of safety requirements or measures
7 Information on use and maintenance
7.1 General
7.2 Marking
7.3 Warning of residual risk
7.4 Instructions
Annex A Finger deflecting device (normative)
Annex B Warning of residual risk (normative)
Annex C Noise test code (normative)
Annex D Needle breakage protection shield (normative)
Annex E Belt guard at sewing machine drive (motor) (normative)
Annex F Safe fastening of belt pulley at drive shaft of clutch or positioning drives (informative)
Annex G Safe mounting of adaptable positioner/synchronizer at sewing machine shaft (informative)
Annex H Safe mounting of sewing machine drives (informative)
Annex I Noise declaration examples (informative)
Annex J Examples of noise reduction measures at the design stage (informative)
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)
IEC 60204-1:2005
IEC 60204-31:2001
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)
IEC 60204-1:2005
IEC 60204-31:2001
IEC 60651:1979
IEC 60745-1:2001
IEC 60825-1:2007
ISO 11200:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions
ISO 11201:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions -- Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane
ISO 11202:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions -- Survey method in situ
ISO 11203:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level
ISO 11204:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions -- Method requiring environmental corrections
ISO 12100-1:2003 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 1: Basic terminology, methodology
ISO 12100-2:2003 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 2: Technical principles
ISO 13849-1:2006 Safety of machinery -- Safety-related parts of control systems -- Part 1: General principles for design
ISO 13852:1996 Safety of machinery -- Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
ISO 13853:1998 Safety of machinery -- Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs
ISO 13854:1996 Safety of machinery -- Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
ISO 2768-1:1989 General tolerances -- Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications
ISO 2768-2:1989 General tolerances -- Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications
ISO 286-1:1988 ISO system of limits and fits -- Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits
ISO 286-2:1988 ISO system of limits and fits -- Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts
ISO 2972:1979 Numerical control of machines -- Symbols
ISO 3740:2000 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources -- Guidelines for the use of basic standards
ISO 3741:1999 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Precision methods for reverberation rooms
ISO 3743-1:1994 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources -- Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields -- Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms
ISO 3744:1994 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane
ISO 3745:2003 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Precision methods for anechoic and hemi-anechoic rooms
ISO 3746:1995 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane
ISO 3747:2000 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Comparison method in situ
ISO 3864-2:2004 Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Part 2: Design principles for product safety labels
ISO 4183:1995 Belt drives -- Classical and narrow V-belts -- Grooved pulleys (system based on datum width)
ISO 4871:1996 Acoustics -- Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
ISO 4915:1991 Textiles -- Stitch types -- Classification and terminology
ISO 4916:1991 Textiles -- Seam types -- Classification and terminology
ISO 639-1:2002 Codes for the representation of names of languages -- Part 1: Alpha-2 code
ISO 639-2:1998 Codes for the representation of names of languages -- Part 2: Alpha-3 code
ISO 7574-1:1985 Acoustics -- Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment -- Part 1: General considerations and definitions
ISO 7574-2:1985 Acoustics -- Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment -- Part 2: Methods for stated values for individual machines
ISO 7574-3:1985 Acoustics -- Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment -- Part 3: Simple (transition) method for stated values for batches of machines
ISO 7574-4:1985 Acoustics -- Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment -- Part 4: Methods for stated values for batches of machines
ISO 8239:1987 Sewing machines needles -- Fitting dimensions -- Tolerances and combinations
ISO 8995-1:2002 Lighting of work places -- Part 1: Indoor
ISO 9614-1:1993 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity -- Part 1: Measurement at discrete points
ISO 9614-2:1996 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity -- Part 2: Measurement by scanning
ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics -- Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment -- Part 1: Planning