SFS-EN ISO 13628-5:en

Soveltamisala

Suomenkielistä soveltamisalaa ei ole saatavissa.

ISO 13628-5:2009 specifies requirements and gives recommendations for the design, material selection, manufacture, design verification, testing, installation and operation of umbilicals and associated ancillary equipment for the petroleum and natural gas industries. Ancillary equipment does not include top side hardware. Topside hardware refers to any hardware that is not permanently attached to the umbilical, above the topside hang-off termination.
ISO 13628-5:2009 applies to umbilicals containing components, such as electrical cables, optical fibres, thermoplastic hoses and metallic tubes, either alone or in combination; and to umbilicals for static or dynamic service, with surface-surface, surface-subsea and subsea-subsea routings .
ISO 13628-5:2009 does not apply to the associated component connectors, unless they affect the performance of the umbilical or that of its ancillary equipment.
ISO 13628-5:2009 applies only to tubes with the following dimensions: wall thickness, t ? 6 mm, internal diameter, ID ? 50,8 mm (2 in). Tubular products greater than these dimensions can be regarded as pipe/linepipe and it is expected that they be designed and manufactured according to a recognised pipeline/linepipe standard.
ISO 13628-5:2009 does not apply to a tube or hose rated lower than 7 MPa (1 015 psi), or to electric cable voltage ratings above standard rated voltages = 3,6/6(7,2) kV rms, where U0, U and Um are as defined in IEC 60502-1 and IEC 60502-2.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.

Sisällysluettelo

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, abbreviated terms and definitions

3.1 Terms and definitions
3.2 Abbreviated terms

4 Functional requirements

4.1 General requirements
4.2 Project-specific requirements

5 Safety, design and testing philosophy

5.1 Application
5.2 Safety objective
5.3 Systematic review
5.4 Fundamental requirements
5.5 Design philosophy
5.6 Testing

6 Design requirements

6.1 General
6.2 Loads
6.3 Load effect analysis
6.4 Installation analysis
6.5 Fatigue life

7 Component design, manufacture and test

7.1 General
7.2 Electric cables
7.3 Hoses
7.4 Optical-fibre cable
7.5 Metallic tubes

8 Terminations and ancillary equipment design

8.1 Design principles
8.2 Design process
8.3 Armour terminations
8.4 Tube and hose terminations
8.5 Cable terminations
8.6 Pull-in head
8.7 Topside hang-off
8.8 Subsea termination interface
8.9 Subsea umbilical termination
8.10 Bend restrictors
8.11 Bend stiffeners
8.12 Ancillary equipment

9 Umbilical design

9.1 Temperature range
9.2 Maximum tensile load
9.3 Ultimate tensile load
9.4 Minimum bend radius
9.5 Cross-sectional arrangement
9.6 Lay-up
9.7 Sub-bundles
9.8 Inner sheath
9.9 Armouring
9.10 Outer sheath
9.11 Length marking

10 Umbilical manufacture and test

10.1 Umbilical manufacture
10.2 Qualification and verification tests

11 Factory acceptance tests

11.1 General
11.2 Visual and dimensional inspection
11.3 Electrical continuity at the termination
11.4 Trial termination fit-up
11.5 Electric cable
11.6 Optical fibre cables
11.7 Hoses
11.8 Tubes
11.9 Terminations
11.10 Continuity check

12 Storage

12.1 General
12.2 Protection of unterminated umbilical components
12.3 Spare length
12.4 Repair kits
12.5 Handling for integration tests

13 Pre-installation activity

13.1 Umbilical information
13.2 Route information
13.3 Terminations and ancillary equipment information
13.4 Host facility information
13.5 Subsea structure information
13.6 Host facility visit

14 Load-out

14.1 General
14.2 Technical audit of load-out facilities
14.3 Load-out procedure
14.4 Pre-load-out meetings
14.5 Pre-load-out tests
14.6 Load-out operation
14.7 Stopping and starting the load-out
14.8 Handling of the umbilical
14.9 Load-out monitoring
14.10 Load-out on a reel or carousel
14.11 Post-load-out tests

15 Installation operations

15.1 General
15.2 Requirements for installation vessel and equipment
15.3 Pre-installation survey
15.4 I-tube or J-tube pull-in operations
15.5 Lay-down of subsea termination (first end)
15.6 Lay route
15.7 Handling requirements for the main lay
15.8 Vessel positioning to achieve required touch-down
15.9 Control and monitoring of length laid
15.10 Integrity monitoring during lay
15.11 Burial operations
15.12 Approach to subsea termination position (second end)
15.13 Lay-down of subsea termination
15.14 Pull-in of subsea termination
15.15 Pipeline crossings
15.16 Buoyancy attachments
15.17 Arming of the weak link
15.18 Post-lay survey
15.19 Post-burial survey
15.20 Post-pull-in test
15.21 Post-hook-up test
15.22 Retrieval of installation aids
15.23 Contingencies
15.24 Repairs
15.25 Post-installation survey

Annex A Information that should be provided in a purchaser's functional specification (informative)
Annex B Umbilical testing (informative)
Annex C Hose and tube preferred sizes (informative)
Annex D Characterization tests for hoses and umbilicals (normative)
Annex E Fatigue testing (informative)
Annex F Load-effect analysis (informative)
Annex G Umbilical full-scale tests (informative)
Annex H Tube material matrix (informative)
Annex I Tube-wall thickness example calculation (informative)
Annex J Buckling of metallic tubes (informative)

Bibliography

Näytä kaikki

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, abbreviated terms and definitions

3.1 Terms and definitions
3.2 Abbreviated terms

4 Functional requirements

4.1 General requirements
4.2 Project-specific requirements

5 Safety, design and testing philosophy

5.1 Application
5.2 Safety objective
5.3 Systematic review
5.4 Fundamental requirements
5.5 Design philosophy
5.6 Testing

6 Design requirements

6.1 General
6.2 Loads
6.3 Load effect analysis
6.4 Installation analysis
6.5 Fatigue life

7 Component design, manufacture and test

7.1 General
7.2 Electric cables
7.3 Hoses
7.4 Optical-fibre cable
7.5 Metallic tubes

8 Terminations and ancillary equipment design

8.1 Design principles
8.2 Design process
8.3 Armour terminations
8.4 Tube and hose terminations
8.5 Cable terminations
8.6 Pull-in head
8.7 Topside hang-off
8.8 Subsea termination interface
8.9 Subsea umbilical termination
8.10 Bend restrictors
8.11 Bend stiffeners
8.12 Ancillary equipment

9 Umbilical design

9.1 Temperature range
9.2 Maximum tensile load
9.3 Ultimate tensile load
9.4 Minimum bend radius
9.5 Cross-sectional arrangement
9.6 Lay-up
9.7 Sub-bundles
9.8 Inner sheath
9.9 Armouring
9.10 Outer sheath
9.11 Length marking

10 Umbilical manufacture and test

10.1 Umbilical manufacture
10.2 Qualification and verification tests

11 Factory acceptance tests

11.1 General
11.2 Visual and dimensional inspection
11.3 Electrical continuity at the termination
11.4 Trial termination fit-up
11.5 Electric cable
11.6 Optical fibre cables
11.7 Hoses
11.8 Tubes
11.9 Terminations
11.10 Continuity check

12 Storage

12.1 General
12.2 Protection of unterminated umbilical components
12.3 Spare length
12.4 Repair kits
12.5 Handling for integration tests

13 Pre-installation activity

13.1 Umbilical information
13.2 Route information
13.3 Terminations and ancillary equipment information
13.4 Host facility information
13.5 Subsea structure information
13.6 Host facility visit

14 Load-out

14.1 General
14.2 Technical audit of load-out facilities
14.3 Load-out procedure
14.4 Pre-load-out meetings
14.5 Pre-load-out tests
14.6 Load-out operation
14.7 Stopping and starting the load-out
14.8 Handling of the umbilical
14.9 Load-out monitoring
14.10 Load-out on a reel or carousel
14.11 Post-load-out tests

15 Installation operations

15.1 General
15.2 Requirements for installation vessel and equipment
15.3 Pre-installation survey
15.4 I-tube or J-tube pull-in operations
15.5 Lay-down of subsea termination (first end)
15.6 Lay route
15.7 Handling requirements for the main lay
15.8 Vessel positioning to achieve required touch-down
15.9 Control and monitoring of length laid
15.10 Integrity monitoring during lay
15.11 Burial operations
15.12 Approach to subsea termination position (second end)
15.13 Lay-down of subsea termination
15.14 Pull-in of subsea termination
15.15 Pipeline crossings
15.16 Buoyancy attachments
15.17 Arming of the weak link
15.18 Post-lay survey
15.19 Post-burial survey
15.20 Post-pull-in test
15.21 Post-hook-up test
15.22 Retrieval of installation aids
15.23 Contingencies
15.24 Repairs
15.25 Post-installation survey

Annex A Information that should be provided in a purchaser's functional specification (informative)
Annex B Umbilical testing (informative)
Annex C Hose and tube preferred sizes (informative)
Annex D Characterization tests for hoses and umbilicals (normative)
Annex E Fatigue testing (informative)
Annex F Load-effect analysis (informative)
Annex G Umbilical full-scale tests (informative)
Annex H Tube material matrix (informative)
Annex I Tube-wall thickness example calculation (informative)
Annex J Buckling of metallic tubes (informative)

Bibliography

Tuoteryhmä(t)

75.180.10 Tutkimus-, poraus- ja tuotantolaitteet »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

ASTM A 1016/A 1016Ma:2004
ASTM A 240:1993
ASTM A 370:2009 Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products

ASTM A 1016/A 1016Ma:2004
ASTM A 240:1993
ASTM A 370:2009 Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
ASTM A 480/A 480M:2009 Standard Specification for General Requirements for Flat-Rolled Stainless and Heat-Resisting Steel Plate, Sheet, and Strip
ASTM A 789/A 789M:2009 Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service
ASTM E 1001:2006 Standard Practice for Detection and Evaluation of Discontinuities by the Immersed Pulse-Echo Ultrasonic Method Using Longitudinal Waves
ASTM E 1245:2003 Standard Practice for Determining the Inclusion or Second-Phase Constituent Content of Metals by Automatic Image Analysis
ASTM E 213:2009 Standard Practice for Ultrasonic Testing of Metal Pipe and Tubing
ASTM E 309:1995 Standard Practice for Eddy Current Examination of Steel Tubular Products Using Magnetic Saturation
ASTM E 384:2009 Standard Test Method for Microindentation Hardness of Materials
ASTM E 426:1998 Standard Practice for Electromagnetic (Eddy Current) Examination of Seamless and Welded Tubular Products, Titanium, Austenitic Stainless Steel and Similar Alloys
ASTM E 562:2008 Standard Test Method for Determining Volume Fraction by Systematic Manual Point Count
ASTM E 92:1982 Standard Test Methods for Vickers Hardness and Knoop Hardness of Metallic Materials
ASTM G 48:2003 Standard Test Methods for Pitting and Crevice Corrosion Resistance of Stainless Steels and Related Alloys by Use of Ferric Chloride Solution
BS 5099:2004
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
IEC 60228:2004
IEC 60502-1:2004
IEC 60502-2:2005
IEC 60793-1-1:2008
IEC 60793-2:2007
IEC 60794-1-1:2001
IEC 60794-1-2:2003
ISO 13628-8:2002 Petroleum and natural gas industries -- Design and operation of subsea production systems -- Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems
ISO 1402:2009 Rubber and plastics hoses and hose assemblies -- Hydrostatic testing
ISO 4080:2009 Rubber and plastics hoses and hose assemblies -- Determination of permeability to gas
ISO 4406:1999 Hydraulic fluid power -- Fluids -- Method for coding the level of contamination by solid particles
ISO 4672:1997 Rubber and plastics hoses -- Sub-ambient temperature flexibility tests
ISO 527-1 Technical Corrigendum 1:1994
ISO 527-1:1993 Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 1: General principles
ISO 527-1:1993/Amd 1:2005 Details of extensometer
ISO 527-2:1993 Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics
ISO 527-3:1995 Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 3: Test conditions for films and sheets
ISO 527-3:1995/Cor 1:1998
ISO 527-3:1995/Cor 2:2001
ISO 527-4:1997 Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic fibre-reinforced plastic composites
ISO 527-5:2009 Plastics -- Determination of tensile properties -- Part 5: Test conditions for unidirectional fibre-reinforced plastic composites
ISO 6801:1983 Rubber or plastics hoses -- Determination of volumetric expansion
ISO 6803:1994 Rubber or plastics hoses and hose assemblies -- Hydraulic-pressure impulse test without flexing
ISO 7751:1991 Rubber and plastics hoses and hose assemblies -- Ratios of proof and burst pressure to maximum working pressure
ISO 8308:2006 Rubber and plastics hoses and tubing -- Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls
ITU-T G.976:2007

Tekninen komitea

CEN/TC 12 Oil and gas industries including lower carbon energy »

Vahvistuspäivä

20.04.2010

Julkaisupäivä

07.05.2010

Painos

1

Sivumäärä

172

Julkaisun kieli

englanti