Tässä kansainvälisessä standardissa esitetään yleisohjeita termisesti ruiskutettujen pinnoitteiden valmistukseen, joita käytetään parantamaan pinnan ominaisuuksia tai kuluneiden ja ei-vaatimustenmukaisten kappaleiden korjaukseen. Tässä standardissa ei esitetä menetelmiä tiettyä sovellusta varten johtuen vaihtelevista teknologisista, fysikaalisista ja/tai kemiallisista vaatimuksista ja kappaleen muodosta. Tässä standardissa määritellään yleiset ehdot ruiskutusmenetelmän ja materiaalien valintaan. Standardi ei koske teräsrakenteita ilmastolliselta korroosiolta suojaavia termisesti ruiskutettuja sinkki- ja/tai alumiinipinnoitteita, joita koskee standardi ISO 2063. Tämä standardi ei koske sulautuvista seoksista valmistettuja, ruiskutuksen jälkeen sulautettavia pinnoitteita. Niitä koskevat vaatimukset esitetään standardissa ISO 14920.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Component and coating design considerations
4.1 General
4.2 Pre-inspection in the case of repair
4.3 Component substrate
4.4 Coating
5 Preliminary machining by turning, milling or grinding
6 Masking
7 Methods of surface preparation
8 Thermal spraying
9 Inspection after spraying
10 Sealing
11 Finishing
12 Final inspection
13 Documentation
Annex A Flow chart for assessment of suitability of thermal spraying (informative)
Annex B Check list for evaluation of the most suitable coating system for the intended purpose(The user of this form is allowed to copy it.) (informative)
Annex C Record for the applied thermal spray procedure(The user of this form is allowed to copy it.) (informative)
5 Preliminary machining by turning, milling or grinding
6 Masking
7 Methods of surface preparation
8 Thermal spraying
9 Inspection after spraying
10 Sealing
11 Finishing
12 Final inspection
13 Documentation
Annex A Flow chart for assessment of suitability of thermal spraying (informative)
Annex B Check list for evaluation of the most suitable coating system for the intended purpose(The user of this form is allowed to copy it.) (informative)
Annex C Record for the applied thermal spray procedure(The user of this form is allowed to copy it.) (informative)
EN 13507:2018 Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying
EN 15520:2007 Thermal spraying - Recommendations for constructional design of components with thermally sprayed coatings
EN 657:2005 Thermal spraying - Terminology, classification
EN 13507:2018 Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying
EN 15520:2007 Thermal spraying - Recommendations for constructional design of components with thermally sprayed coatings
EN 657:2005 Thermal spraying - Terminology, classification
ISO 14923:2003 Thermal spraying -- Characterization and testing of thermally sprayed coatings