Tässä standardissa annetaan vaatimukset, jolla osoitetaan valmistajan tai alihankkijan kyky valmistaa annetut laatuvaatimukset täyttäviä hitsattuja rakenteita seuraavissa tapauksissa: ― sopimuksissa osapuolten kesken ― sovellutusstandardissa ― viranomaisvaatimuksissa. Kaikkia tämän standardin mukaisia vaatimuksia voidaan ottaa käyttöön tai valmistaja voi valikoiden poistaa sellaisia, jotka eivät sovellu ko. rakenteeseen. Vaatimukset muodostavat joustavan perustan hitsauksen valvontaan, kun annetaan erityisvaatimuksia: ― Tapaus 1 – vastushitsaussopimuksissa, jotka vaativat valmistajalta tai alihankkijalta EN ISO 9001 [4] mukaista laatujärjestelmää. ― Tapaus 2 – vastushitsaussopimuksissa, jotka vaativat valmistajalta tai alihankkijalta muuta kuin EN ISO 9001 mukaista laatujärjestelmää. ― Tapaus 3 – vastushitsaukselle, kun valmistaja tai alihankkija laatii laatujärjestelmää. ― Tapaus 4 – vastushitsaukselle viittaamalla sovellutusstandardeihin tai osapuolten välisiin sopimuksiin, vaikka tällaisissa tapauksissa on tarkoituksenmukaisempaa käyttää standardia ISO 14554-2. Tämä standardi ― on riippumaton hitsattavasta rakennetyypistä ― määrittää hitsauksen laatuvaatimukset sekä konepajassa että asennuspaikalla ― edellyttää ohjeita, jotka kuvaavat valmistajien kykyä valmistaa hitsattuja rakenteita annettujen vaatimusten mukaisesti ― voi toimia perustana arvioitaessa valmistajan hitsausvalmiuksia. Yleiset valintaohjeet ja käyttö esitetään standardissa ISO 3834-1, mutta vastushitsaukselle määritetään vain kattavat ja peruslaatuvaatimukset. Liitteessä A esitetään yhteenveto, jossa verrataan standardien ISO 14554-1 ja ISO 14554-2 mukaiset laatuvaatimukset toisiinsa.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Esipuhe (CEN)
Esipuhe (ISO)
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Sopimus- ja suunnittelukatselmus
4.1 Yleistä
4.2 Sopimuskatselmus
4.3 Suunnittelukatselmus
5 Alihankinta
6 Hitsaushenkilöstö
6.1 Yleistä
6.2 Operaattorit
6.3 Asettajat
6.4 Hitsauskoordinoija
7 Tarkastus- ja testaushenkilöstö
8 Laitteet
8.1 Tuotanto- ja testauslaitteet
8.2 Laitteiden kuvaus
8.3 Laitteiden hyväksyntä
8.4 Uusien tai kunnostettujen laitteiden asennus
8.5 Huolto
9 Hitsaustoiminnot
9.1 Tuotantosuunnitelma
9.2 Hitsausohjeet
9.3 Hitsausohjeiden hyväksyminen
9.4 Työohjeet
9.5 Dokumentointi
10 Hitsauselektrodit ja varusteet
10.1 Yleistä
10.2 Eräkohtainen testaus
10.3 Hitsauselektrodit
10.4 Hitsauselektrodien merkintä
11 Perusaineen varastointi
12 Lämpökäsittely
13 Tarkastus ja testaus
13.1 Yleistä
13.2 Tarkastus ja testaus ennen hitsausta
13.3 Tarkastus ja testaus tuotannon aikana
13.4 Tarkastus ja testaus hitsauksen jälkeen
13.5 Tarkastus- ja testaustila
14 Poikkeamat ja korjaavat toimenpiteet
15 Mittaus- tarkastus- ja testauslaitteiden kalibrointi ja kelpuutus
16 Tunnistettavuus ja jäljitettävyys
17 Laatuasiakirjat
Liite A Vertailu standardien ISO 14554-1 ja ISO 14552-2 mukaisista laatuvaatimuksista (opastava)
ISO 3834-1:2005 Quality requirements for fusion welding of metallic materials -- Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements
ISO 3834-1:2005 Quality requirements for fusion welding of metallic materials -- Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements