Tässä eurooppalaisessa standardissa esitetään vaatimukset standardissa EN 12953-1 määriteltyjen tulitorvikattiloiden valmistukselle.HUOM. 1 Muiden komponenttien, kuten vesiputkiseinien, osalta viitataan standardisarjaan EN 12952.HUOM. 2 Ekonomaiserien ja tulistimien osalta viitataan osiin EN 12953-4 tai EN 12952-5.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Tunnukset
5 Yleiset vaatimukset
5.1 Yleistä
5.2 Jäljitettävyys
5.3 Lieriövaipat
5.4 Juorureiät
5.5 Päätylevyt ja putkilevyt
5.6 Sileät putket ja sideputket
5.7 Miesaukon kaulukset ja aukot
5.8 Varusteyhteet
5.9 Lieriömäiset tulitorvet
5.10 Vesijäähdytetty lieskakammio
5.11 Tuet
5.12 Hitsausliitosten suunnittelu
5.13 Aukot hitsien kohdalla tai vieressä
5.14 Valmistus
5.15 Hitsauksen jälkeiset lämpökäsittelyt (PWHT) ja muut lämpökäsittelyt
Liite A Tulitorvikattilan tyypilliset hitsit (velvoittava)
Liite B Kulkuluukkujen ja tarkastusaukkojen tiivisteet (opastava)
Liite C Merkittävät muutokset tässä eurooppalaisessa standardissa sen edelliseen painokseen nähden (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)
EN 10216-2:2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
EN 10217-2:2002 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
EN 10217-5:2002 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
EN 10216-2:2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
EN 10217-2:2002 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
EN 10217-5:2002 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
EN 1092-1:2007+A1:2013 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges
EN 1092-2:1997 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 2: Cast iron flanges
EN 12953-1:2012 Shell boilers - Part 1: General
EN 12953-2:2012 Shell boilers - Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories
EN 12953-3:2016 Shell boilers - Part 3: Design and calculation for pressure parts
EN 12953-5:2002 Shell boilers - Part 5: Inspection during construction, documentation and marking of pressure parts of the boiler
EN 1515-4:2009 Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC
EN 1759-1:2004 Flanges and their joint - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 1: Steel flanges, NPS 1/2 to 24
EN ISO 14731:2006 Welding coordination - Tasks and responsibilities (ISO 14731:2006)
EN ISO 14732:2013 Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)
EN ISO 15609-1:2004 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2004)
EN ISO 15614-1:2017 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
EN ISO 2553:2013 Welding and allied processes - Symbolic representation on drawings - Welded joints (ISO 2553:2013)
EN ISO 9606-1:2017 Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)