SFS-EN ISO 18541-5:2018:en

Soveltamisala

Suomenkielistä soveltamisalaa ei ole saatavissa.

This document focus on the access to automotive repair and maintenance information for
— heavy duty motor vehicles as defined in regulation (EC) 595/2009 Article 2;
— engines and after-treatment systems (family) if they are type-approved as a separate technical unit, e.g. according to Directive 2007/46/EC.
This document includes a transposition of the standards ISO 18541-1:2014, ISO 18541-2:2014, ISO 18541-3:2014, and ISO 18541-4:2015 to these vehicle types and systems. The standards ISO 18541-1:2014, ISO 18541-2:2014, ISO 18541-3:2014, and ISO 18541-4:2015 focus on the access to automotive repair and maintenance information for passenger cars and light commercial vehicles.
Remote Diagnostic Support is a specific requirement for Access to RMI for heavy duty vehicles. It will be addressed separately in a future standard.
The standardized RMI terminology is contained in a ?Digital Annex' developed and maintained according to the complementary standard ISO 18542.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.

Sisällysluettelo

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviated terms
4 Document overview and structure
5 General information

5.1 Overview
5.2 Multi stage and RMI

6 Basic principles, use case and requirement overview

6.1 Basic principles
6.2 Basic principles for use case definition
6.3 Basic principles for requirements definition
6.4 Basic principles for functional user interface requirements definition
6.5 Basic principles for conformance test case definition
6.6 Use case clusters
6.7 Requirements clusters
6.8 Functional user interface requirements clusters
6.9 Main conformance test case clusters

7 Use cases

7.1 UC 1 User authentication, authorization and administration
7.2 UC 2 Payment for RMI
7.3 UC 3 Vehicle identification
7.4 UC 4 Provide selection methods for RMI
7.5 UC 5 Retrieve information packages
7.6 UC 6 Vehicle diagnostics
7.7 UC 7 Updating, replacing and tuning of modules (ECUs)
7.8 UC 8 Electronic maintenance history
7.9 UC 9 Repair assistance technical support
7.10 UC 10 Request contact for specific RMI
7.11 UC 11 Courses and training information

8 Technical requirements

8.1 Requirements cluster — Access-related data administration
8.2 Requirements cluster — IT architecture
8.3 Requirements cluster — External interfaces
8.4 Requirements cluster — Technical infrastructure
8.5 Requirements cluster — Co-existence of VM software installed on IO client
8.6 Requirements cluster — Operations
8.7 ISO 18541-2:2014, Annex A

9 Functional user interface requirements

9.1 Requirements cluster 1 — Standardized access mode
9.2 Requirements cluster 2 — Use cases map
9.3 Requirements cluster 3 — Navigational pathway

10 Conformance test cases

10.1 CT cluster 1 — Test technical infrastructure
10.2 CT cluster 2 — Test client's external interfaces
10.3 CT cluster 3 — Test user authentication, authorization and administration
10.4 CT cluster 4 – Test functional user interface implementation
10.5 CT cluster 5 – Test payment for RMI
10.6 CT cluster 6 –Test for vehicle identification
10.7 CT cluster 7 — Test selection methods for RMI
10.8 CT cluster 8 – Test retrieval of information packages
10.9 CT cluster 9 — Test vehicle diagnostics
10.10 CT cluster 10 — Test updating, replacing and tuning of modules (ECUs)
10.11 CT cluster 11 — Test electronic maintenance history
10.12 CT cluster 12 — Test repair assistance, technical support
10.13 CT cluster 13 — Test request for contact information
10.14 CT cluster 14 — Test courses and training information
10.15 CT cluster 15 — Test data administration requirements
10.16 CT cluster 16— Test VM software installation on the IO client
10.17 CT cluster 17 — Test VM RMI operations
10.18 CT cluster 18 — Test trust centre (certificate management)

Bibliography

Näytä kaikki

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviated terms
4 Document overview and structure
5 General information

5.1 Overview
5.2 Multi stage and RMI

6 Basic principles, use case and requirement overview

6.1 Basic principles
6.2 Basic principles for use case definition
6.3 Basic principles for requirements definition
6.4 Basic principles for functional user interface requirements definition
6.5 Basic principles for conformance test case definition
6.6 Use case clusters
6.7 Requirements clusters
6.8 Functional user interface requirements clusters
6.9 Main conformance test case clusters

7 Use cases

7.1 UC 1 User authentication, authorization and administration
7.2 UC 2 Payment for RMI
7.3 UC 3 Vehicle identification
7.4 UC 4 Provide selection methods for RMI
7.5 UC 5 Retrieve information packages
7.6 UC 6 Vehicle diagnostics
7.7 UC 7 Updating, replacing and tuning of modules (ECUs)
7.8 UC 8 Electronic maintenance history
7.9 UC 9 Repair assistance technical support
7.10 UC 10 Request contact for specific RMI
7.11 UC 11 Courses and training information

8 Technical requirements

8.1 Requirements cluster — Access-related data administration
8.2 Requirements cluster — IT architecture
8.3 Requirements cluster — External interfaces
8.4 Requirements cluster — Technical infrastructure
8.5 Requirements cluster — Co-existence of VM software installed on IO client
8.6 Requirements cluster — Operations
8.7 ISO 18541-2:2014, Annex A

9 Functional user interface requirements

9.1 Requirements cluster 1 — Standardized access mode
9.2 Requirements cluster 2 — Use cases map
9.3 Requirements cluster 3 — Navigational pathway

10 Conformance test cases

10.1 CT cluster 1 — Test technical infrastructure
10.2 CT cluster 2 — Test client's external interfaces
10.3 CT cluster 3 — Test user authentication, authorization and administration
10.4 CT cluster 4 – Test functional user interface implementation
10.5 CT cluster 5 – Test payment for RMI
10.6 CT cluster 6 –Test for vehicle identification
10.7 CT cluster 7 — Test selection methods for RMI
10.8 CT cluster 8 – Test retrieval of information packages
10.9 CT cluster 9 — Test vehicle diagnostics
10.10 CT cluster 10 — Test updating, replacing and tuning of modules (ECUs)
10.11 CT cluster 11 — Test electronic maintenance history
10.12 CT cluster 12 — Test repair assistance, technical support
10.13 CT cluster 13 — Test request for contact information
10.14 CT cluster 14 — Test courses and training information
10.15 CT cluster 15 — Test data administration requirements
10.16 CT cluster 16— Test VM software installation on the IO client
10.17 CT cluster 17 — Test VM RMI operations
10.18 CT cluster 18 — Test trust centre (certificate management)

Bibliography

Tuoteryhmä(t)

43.040.15 Ajoneuvojen informatiikka. Ajoneuvojen tietokonejärjestelmät »
43.180 Diagnostiikka-, huolto- ja testauslaitteet »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

ISO 18541-1:2014 Road vehicles -- Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) -- Part 1: General information and use case definition
ISO 18541-2:2014 Road vehicles -- Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) -- Part 2: Technical requirements
ISO 18541-3:2014 Road vehicles -- Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) -- Part 3: Functional user interface requirements

Tekninen komitea

CEN/TC 301 Road vehicles »

Direktiivi

2018/858

http://ec.europa.eu »

Vahvistuspäivä

21.09.2018

Julkaisupäivä

25.09.2018

Painos

1

Sivumäärä

53

Julkaisun kieli

englanti