Tässä asiakirjassa määritellään adusoidut valurautalajit ja niiden vaatimukset. Tässä asiakirjassa määritellään viisi valkoydintempervalurautalajia ja yhdeksän mustaydintempervalurautalajia valetuista näytteistä (koesauvoista) määritettyjen mekaanisten ominaisuuksien perusteella. Tässä asiakirjassa esitettävät Brinell-kovuuden arvot määritetään vain ostajan niin vaatiessa. Tämä asiakirja ei koske adusoitujen rautavalujen teknisiä toimitusehtoja, jotka määritellään standardeissa EN 1559‑1 [3] ja EN 1559‑3 [4]. Tämä asiakirja ei koske kemiallista koostumusta, pois lukien fosfori (ks. kohta 6).
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Nimikkeet
5 Tilaustiedot
6 Valmistus
7 Vaatimukset
7.1 Yleistä
7.2 Murtolujuus ja -venymä
7.3 0,2 % -venymisraja
7.4 Brinell-kovuus
7.5 Iskuenergia
8 Näytteet
8.1 Yleistä
8.2 Valetut näytteet
9 Koemenetelmät
9.1 Vetokoe
9.2 0,2 % -venymisraja
9.3 Brinell-kovuus
9.4 Iskukoe
10 Uusintakokeet
10.1 Uusintakokeiden tarve
10.2 Kokeen hyväksyminen
10.3 Vaatimukset täyttämättömät koetulokset
10.4 Näytteiden ja valukappaleiden lämpökäsittely
11 Ainestodistukset
Liite A Adusoitujen valurautalajien standardien EN 1560 ja ISO/TR 15931 [1], [6] mukaisten nimikkeiden vertailu (opastava)
Liite B Iskukoe lovettomalla koesauvalla (opastava)
Liite C Tämän eurooppalaisen standardin ja sen edellisen painoksen väliset merkittävät tekniset muutokset (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 764-5:2014 Pressure equipment - Part 5: Inspection documentation of metallic materials and compliance with the material specification
EN ISO 148-1:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1:2016)
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 764-5:2014 Pressure equipment - Part 5: Inspection documentation of metallic materials and compliance with the material specification
EN ISO 148-1:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1:2016)
EN ISO 6506-1:2014 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2014)
EN ISO 6892-1:2016 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2016)