This document specifies all the information necessary to carry out efficiently and under standardized conditions the determination, declaration, and verification of the airborne noise emission of liquid pumps or pump units (see 4.1). It specifies the noise measurement methods and the operating and mounting conditions that shall be used for the test. Noise emission characteristics include emission sound pressure levels at specified positions and the sound power level. The determination of these quantities is necessary for — declaring the noise emission values, and — purpose of noise control at source at the design stage. The determination of these quantities is also necessary for comparing the noise emitted by liquid pumps on the market. The use of this document ensures the reproducibility of the determination of the airborne noise-emission characteristics within specified limits determined by the grade of accuracy of the basic airborne noise measurement method used. Noise measurement methods according to this document are engineering methods (grade 2) and survey methods (grade 3). This document does not deal with the characterization of the structure-borne sound and liquid-borne noise generated by liquid pumps. NOTE This document is specified in EN 809+A1 for noise measurements of the pump (or pump unit).
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Pump family and pump configuration
5 Sound power level determination
5.1 General
5.2 Specific considerations for reference box, measurement surface, position of microphones, and intensity probe
6 Emission sound pressure level determination
6.1 Basic standard to be used
6.2 Relevant work station
7 Uncertainty
8 Installation and mounting conditions
8.1 General
8.2 Noise test situation
9 Operating conditions during noise measurement
9.1 General
9.2 Pumped liquid
9.3 NPSHA value
10 Information to be recorded and to be reported
10.1 General
10.2 Test report
11 Declaration and verification of noise emission values
Annex A Pump alone — Measurement surface (normative)
Annex B Pump units — Microphone positions for sound pressure level measurement on the measurement surface for different pump types and sizes (normative)
Annex C Example of a dual-number noise declaration (informative)
5.2 Specific considerations for reference box, measurement surface, position of microphones, and intensity probe
6 Emission sound pressure level determination
6.1 Basic standard to be used
6.2 Relevant work station
7 Uncertainty
8 Installation and mounting conditions
8.1 General
8.2 Noise test situation
9 Operating conditions during noise measurement
9.1 General
9.2 Pumped liquid
9.3 NPSHA value
10 Information to be recorded and to be reported
10.1 General
10.2 Test report
11 Declaration and verification of noise emission values
Annex A Pump alone — Measurement surface (normative)
Annex B Pump units — Microphone positions for sound pressure level measurement on the measurement surface for different pump types and sizes (normative)
Annex C Example of a dual-number noise declaration (informative)
ISO 11203:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level
ISO 17769-1:2012 Liquid pumps and installation -- General terms, definitions, quantities, letter symbols and units -- Part 1: Liquid pumps
ISO 17769-2:2012 Liquid pumps and installation -- General terms, definitions, quantities, letter symbols and units -- Part 2: Pumping system
ISO 11203:1995 Acoustics -- Noise emitted by machinery and equipment -- Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level
ISO 17769-1:2012 Liquid pumps and installation -- General terms, definitions, quantities, letter symbols and units -- Part 1: Liquid pumps
ISO 17769-2:2012 Liquid pumps and installation -- General terms, definitions, quantities, letter symbols and units -- Part 2: Pumping system
ISO 3743-1:2010 Acoustics -- Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure -- Engineering methods for small movable sources in reverberant fields -- Part 1: Comparison method for a hard-walled test room
ISO 3743-2:2018 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields -- Part 2: Methods for special reverberation test rooms
ISO 3744:2010 Acoustics -- Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure -- Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
ISO 3746:2010 Acoustics -- Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure -- Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane
ISO 4871:1996 Acoustics -- Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
ISO 9614-1:1993 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity -- Part 1: Measurement at discrete points
ISO 9614-2:1996 Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity -- Part 2: Measurement by scanning