Teknisen raportin ISO/TR 25901 tämä osa sisältää termit ja määritelmät hitsausprosesseille, jotka on luokiteltu niiden fysikaalisten ominaispiirteiden ja asiaankuuluvan energiankantajan perusteella. Se ei sisällä termejä ja määritelmiä hitsausprosesseille tai hitsausprosessien ja lähiprosessien erityispiirteille, jotka sisältyvät tämän teknisen raportin muihin osiin (katso Esipuhe) tai muihin ISO-standardeihin. Teknisen raportin ISO/TR 25901 tämän osan pääosassa termit on järjestetty systemaattiseen järjestykseen. Liite A sisältää luettelon, jossa kaikki termit ovat aakkosjärjestyksessä viittauksella asiaankuuluvaan alakohtaan. Lisäksi se sisältää ranskankieliset käännökset kattaen siten kaksi kolmesta virallisesta ISO-kielestä (englanti, ranska ja venäjä).1 Lisäksi siinä annetaan tiedoksi myös saksankieliset käännökset, jotka on julkaistu Saksan jäsenyhteisön (DIN) vastuulla. HUOM. 1 Ainoastaan termit, jotka on annettu virallisilla kielillä (englanti, ranska ja venäjä) katsotaan ISO:n termeiksi ja määritelmiksi. HUOM. 2 Kaikki termit ja määritelmät ovat saatavissa myös osoitteessa ISO Online Browsing Platform (OBP): https://www.iso.org/obp/ui/
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Esipuhe (ISO)
1 Soveltamisala
2 Termit ja määritelmät
2.1 Perustermit ja määritelmät
2.2 Hitsausprosesseihin liittyvät termit
Liite A Aakkosellinen luettelo englanninkielisistä termeistä suomenkielisine ja ruotsinkielisine käännöksineen (opastava)
Liite B Hitsausprosessien ja lähitermien aakkosellinen luettelo, jotka on määritelty standardissa ISO 857‑1:1998, mutta eivät sisälly teknisen raportin ISO/TR 25901 tähän osaan (opastava)
Liite A Aakkosellinen luettelo englanninkielisistä termeistä suomenkielisine ja ruotsinkielisine käännöksineen (opastava)
Liite B Hitsausprosessien ja lähitermien aakkosellinen luettelo, jotka on määritelty standardissa ISO 857‑1:1998, mutta eivät sisälly teknisen raportin ISO/TR 25901 tähän osaan (opastava)