SFS-EN 10210-3:2020

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa määritellään tekniset toimitusehdot lujista ja säänkestävistä teräksistä kuumamuovatuille saumattomille, vastushitsatuille ja jauhekaarihitsatuille pyöreille, neliön, suorakaiteen tai ellipsin muotoisille rakenneputkille.
Asiakirja koskee rakenneputkia, jotka valmistetaan joko kuumamuovaamalla tai kuumamuovaamalla ja lisälämpökäsittelyllä tai kylmämuovaamalla ja lisälämpökäsittelyllä lämpötilassa yli 580 °C siten, että rakenneputken mekaaniset ominaisuudet vastaavat kuumamuovatun tuotteen mekaanisia ominaisuuksia.
HUOM. 1 Toleransseja, mittoja ja poikkileikkaussuureita koskevat vaatimukset esitetään standardissa EN 10210-2.
HUOM. 2 Käyttäjien olisi otettava huomioon, että vaikka standardissa EN 10219‑3 esitettävien kylmämuovattujen teräslajien mekaaniset ominaisuudet voivat olla samat kuin tämän asiakirjan kuumamuovatuilla teräslajeilla, neliön ja suorakaiteen muotoisten rakenneputkien poikkileikkausominaisuudet standardeissa EN 10210‑2 ja EN 10219‑2 eivät vastaa toisiaan.
HUOM. 3 Tässä asiakirjassa määritellään useita teräslajeja, ja käyttäjän on valittava käyttökohteeseen ja -olosuhteisiin soveltuva teräslaji. Teräslajit ja mekaaniset ominaisuudet ovat vastaavat kuin standardeissa EN 10025-4, EN 10025-5 ja EN 10025-6.
HUOM. 4 Offshore-rakenteissa käytettäviä saumattomia ja hitsattuja rakenneputkia koskevat vaatimukset sisältyvät standardisarjaan EN 10225.
HUOM. 5 Kierresaumahitsattuja rakenneputkia olisi käytettävä varoen dynaamisesti kuormitetuissa (väsymisjännitysten alaisissa) sovelluksissa, koska niiden suorituskyvystä ei ole tähän mennessä riittävästi tietoa.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit, määritelmät ja tunnukset

3.1 Termit ja määritelmät
3.2 Tunnukset

4 Luokittelu ja nimike

4.1 Luokittelu
4.2 Nimike

5 Valmistajan tarvitsemat tiedot

5.1 Pakolliset tiedot
5.2 Optiot
5.3 Tilausesimerkki

6 Valmistusmenetelmä

6.1 Yleistä
6.2 Teräksen valmistusmenetelmä
6.3 Raerakenne
6.4 Rakenneputkien valmistusmenetelmä
6.5 Toimitustila

7 Vaatimukset

7.1 Kemiallinen koostumus
7.2 Mekaaniset ominaisuudet
7.3 Teknologiset ominaisuudet
7.4 Tuotteen toimitustila
7.5 Rikkomaton aineenkoetus
7.6 Toleranssit ja massa

8 Tarkastus

8.1 Tarkastustavat
8.2 Ainestodistustyypit ja niiden sisältö
8.3 Yhteenveto tarkastuksesta

9 Testaustaajuus sekä näyte- ja koekappaleiden valmistus

9.1 Testaustaajuus
9.2 Näytteenotto ja näytteen valmistus kappaleanalyysiä varten
9.3 Aineenkoetusnäytteiden sijainti ja suunta
9.4 Mekaanisen aineenkoetuksen koekappaleiden valmistus

10 Koemenetelmät

10.1 Kemiallisen koostumuksen määrittäminen
10.2 Aineenkoetus
10.3 Silmämääräinen tarkastus ja mittojen tarkastus
10.4 Rikkomaton aineenkoetus
10.5 Uusintakokeet, lajittelu ja uusi tuotantokäsittely

11 Merkintä

Liite A Seostamattomista laatuteräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (opastava)
Liite B Normalisoiduista/normalisointivalssatuista teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (opastava)
Liite C Termomekaanisesti valssatuista teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (velvoittava)
Liite D Nuorrutetuista teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (velvoittava)
Liite E Ilmastokorroosiota kestävistä teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (velvoittava)
Liite F Näytteiden ja koesauvojen sijainti (velvoittava)
Liite G Kuumamuovattujen rakenneputkien valmistusmenetelmät ja toimitustilat´ (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit, määritelmät ja tunnukset

3.1 Termit ja määritelmät
3.2 Tunnukset

4 Luokittelu ja nimike

4.1 Luokittelu
4.2 Nimike

5 Valmistajan tarvitsemat tiedot

5.1 Pakolliset tiedot
5.2 Optiot
5.3 Tilausesimerkki

6 Valmistusmenetelmä

6.1 Yleistä
6.2 Teräksen valmistusmenetelmä
6.3 Raerakenne
6.4 Rakenneputkien valmistusmenetelmä
6.5 Toimitustila

7 Vaatimukset

7.1 Kemiallinen koostumus
7.2 Mekaaniset ominaisuudet
7.3 Teknologiset ominaisuudet
7.4 Tuotteen toimitustila
7.5 Rikkomaton aineenkoetus
7.6 Toleranssit ja massa

8 Tarkastus

8.1 Tarkastustavat
8.2 Ainestodistustyypit ja niiden sisältö
8.3 Yhteenveto tarkastuksesta

9 Testaustaajuus sekä näyte- ja koekappaleiden valmistus

9.1 Testaustaajuus
9.2 Näytteenotto ja näytteen valmistus kappaleanalyysiä varten
9.3 Aineenkoetusnäytteiden sijainti ja suunta
9.4 Mekaanisen aineenkoetuksen koekappaleiden valmistus

10 Koemenetelmät

10.1 Kemiallisen koostumuksen määrittäminen
10.2 Aineenkoetus
10.3 Silmämääräinen tarkastus ja mittojen tarkastus
10.4 Rikkomaton aineenkoetus
10.5 Uusintakokeet, lajittelu ja uusi tuotantokäsittely

11 Merkintä

Liite A Seostamattomista laatuteräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (opastava)
Liite B Normalisoiduista/normalisointivalssatuista teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (opastava)
Liite C Termomekaanisesti valssatuista teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (velvoittava)
Liite D Nuorrutetuista teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (velvoittava)
Liite E Ilmastokorroosiota kestävistä teräksistä valmistetut rakenneputket. Kemiallinen koostumus ja mekaaniset ominaisuudet (velvoittava)
Liite F Näytteiden ja koesauvojen sijainti (velvoittava)
Liite G Kuumamuovattujen rakenneputkien valmistusmenetelmät ja toimitustilat´ (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

77.140.75 Teräsputket erikoiskäyttöön »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

CEN/TR 10261:2018 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
CEN/TR 10261:2023 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel

CEN/TR 10261:2018 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
CEN/TR 10261:2023 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
EN 1011-1:2009 Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 1: General guidance for arc welding
EN 1011-2:2001 Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 2: Arc welding of ferritic steels
EN 10160:1999 Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)
EN 10168:2004 Steel products - Inspection documents - List of information and description
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 10210-2:2019 Hot finished steel structural hollow sections - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties
EN 10266:2003 Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definitions of terms for use in product standards
EN ISO 10893-10:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-10:2011)
EN ISO 10893-11:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 11: Automated ultrasonic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-11:2011)
EN ISO 10893-2:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-2:2011)
EN ISO 10893-3:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-3:2011)
EN ISO 10893-6:2019 Non-destructive testing of steel tubes - Part 6: Radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-6:2019)
EN ISO 10893-7:2019 Non-destructive testing of steel tubes - Part 7: Digital radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-7:2019)
EN ISO 10893-8:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections (ISO 10893-8:2011)
EN ISO 10893-9:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 9: Automated ultrasonic testing for the detection of laminar imperfections in strip/plate used for the manufacture of welded steel tubes (ISO 10893-9:2011)
EN ISO 14284:2002 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996)
EN ISO 14284:2022 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:2022)
EN ISO 14713-2:2009 Zinc coatings - Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron and steel in structures - Part 2: Hot dip galvanizing (ISO 14713-2:2009)
EN ISO 148-1:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1:2016)
EN ISO 15607:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules (ISO 15607:2019)
EN ISO 15609-1:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2019)
EN ISO 15614-1:2017 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
EN ISO 2566-1:1999 Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984)
EN ISO 2566-1:2021 Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low-alloy steels (ISO 2566-1:2021)
EN ISO 377:2017 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2017)
EN ISO 4885:2018 Ferrous materials - Heat treatments - Vocabulary (ISO 4885:2018)
EN ISO 643:2020 Steels - Micrographic determination of the apparent grain size (ISO 643:2019, Corrected version 2020-03)
EN ISO 6892-1:2019 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2019)
EN ISO 9606-1:2017 Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)
EN ISO 9712:2012 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (ISO 9712:2012)
EN ISO 9712:2022 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (ISO 9712:2021)
ISO 11484:2019 Steel products -- Employer's qualification system for non-destructive testing (NDT) personnel
SNT TC-1A:2016

Tekninen komitea

CEN/TC 459/SC 3 Structural steels other than reinforcements »

Vahvistuspäivä

18.09.2020

Julkaisupäivä

24.11.2020

Painos

1

Sivumäärä

84

Julkaisun kieli

suomi/englanti