C-588/21 P päätöksen mukainen suomalainen portaali

Julkaistu 27.6.2024 - päivitetty 28.6.2024

Tämä on Euroopan unionin tuomioistuimen antaman päätöksen (C-588/21 P) mukainen suomalainen SFS:n ylläpitämä lukualusta päätöksessä nimetyille kansallisesti vahvistetuille yhdenmukaistetuille eurooppalaisille standardeille. Jokaisella Euroopan unionin jäsenmaalla on oma portaali, ja esitystapa riippuu kunkin paikallisen järjestön portaalin tietoarkkitehtuurista. Lisäksi voidaan käyttää kunkin kansallisen standardointijärjestön vastaavanlaisissa tilanteissa tavanomaisesti soveltamia käyttöehtoja.

Tällä lukualustalla tietyt kansallisesti vahvistetut yhdenmukaistetut eli harmonisoidut eurooppalaiset standardit tarjotaan Euroopan tasolla yleisesti tutustuttaviksi.

Mahdollisuus tutustua standardeihin myönnetään sovellettavissa oikeudellisissa puitteissa. On huomattava, että nämä puitteet ja siten myös mahdollisuus tutustua standardeihin voivat muuttua.

Luettavissa olevat standardit

Luettavissa olevat neljä englanninkielistä standardia ovat:

Päästäksesi lukemaan standardeja, sinun tulee olla rekisteröitynyt SFS verkkokaupan käyttäjäksi ja olla kirjautuneena sisään. Tämän jälkeen saat julkaisun auki tuotekortilta Avaa-painikkeesta. Et pysty tallentamaan julkaisua, kopioimaan siitä tekstiä tai jakamaan linkkiä eteenpäin.‍

Standardeilla on tekijänoikeuden suoja

CENin ja CENELECin standardit, niiden kansallisesti vahvistetut versiot sekä niihin liittyvät muut tekniset asiakirjat ja muut julkaisut ovat tekijänoikeuksien piirissä ja suojaamia. Sama koskee yhdenmukaistettuja eurooppalaisia standardeja.

Mahdollisuus tutustua kansallisesti vahvistettuihin yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardeihin myönnetään ainoastaan rekisteröidylle käyttäjälle tämän nimenomaisia tietoja vastaan ja koskee ainoastaan lukumahdollisuutta. Minkäänlaista oikeutta ei näin ollen myönnetä kyseisten asiakirjojen lataamiseen, tulostamiseen, kaupalliseen käyttöön, jäljentämiseen, saataville asettamiseen eikä jakeluun. Pidätämme kaikki oikeudet tekstin- ja tiedonlouhintaan.

Mahdollisuus tutustua kyseisiin asiakirjoihin myönnetään ilman, että se miltään osin heikentää asiakirjojen oikeudenhaltijoiden oikeuksia, jotka täten pidätetään, tai tekijänoikeussääntöjä, jotka rajoittavat kolmannen osapuolen oikeutta jäljentää tai hyödyntää kyseisiä asiakirjoja millään tavoin.

Lukualustaa käyttämällä vahvistat lukeneesi esitetyt tekijänoikeus- ja tietosuojaehdot.

Lisätietoja tekijänoikeuksista on saatavilla englannin kielellä CENin ja CENELECin sivustolla.

Mikä on yhdenmukaistettu eurooppalainen standardi?

Yhdenmukaistettu eurooppalainen standardi on eurooppalainen standardi, jonka jokin tunnustetuista eurooppalaisista standardointijärjestöistä on laatinut Euroopan komission pyynnöstä osana unionin yhdenmukaistamislainsäädännön toimeenpanoa.

Lisätietoa aiheesta:
https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards_en‍

Tietosuojaselosteet löytyvät https://sfs.fi/sfs-ry/meista/tietosuojaseloste/

En finländsk portal i enlighet med C-588/21 P-beslutet

Det här är en finländsk portal som upprätthålls av den finländska standardiseringsorganisationen i enlighet med Europeiska unionens domstols beslut (C-588/21 P). Varje medlemsland i Europeiska unionen har en egen portal och framställningssättet beror på informationsarkitekturen i varje lokal organisations portal. Därutöver kan man använda de vanligtvis tillämpbara användarvillkoren som varje nationell standardiseringsorganisation tillämpar i motsvarande situationer.

Syftet med den här portalen är att göra specifika europeiska standarder (nationellt fastställda standarder) tillgängliga för den europeiska allmänheten.

Den nuvarande begränsade tillgången till standarderna beviljas enligt tillämpbara rättsliga ramar. Var god notera att de här ramarna kan förändras och påverka din tillgång.

Lista på fyra engelskspråkiga standarder som kan läsas:

För att komma åt att läsa dessa ska du vara registrerad användare av SFS Kauppa och inloggad. Därefter kan du via produktdatabladet öppna publikationen genom att klicka på Avaa (Öppna). Du kan inte spara publikationen, kopiera texter ur den eller dela länken vidare.

Standarder skyddas av upphovsrätt

Dokumenten om standarderna CEN och CENELEC, de nationellt fastställda standarderna baserade på dem och andra relaterade tekniska produkter och publikationer omfattas och skyddas av upphovsrätten. Det här gäller också harmoniserade europeiska standarder.

Den nuvarande begränsade tillgången till nationellt fastställda harmoniserade europeiska standarder beviljas enbart i syfte att direkt informera den registrerade användaren i skrivskyddat format, utan rättigheter att i synnerhet ladda ner, skriva ut, kommersialisera, återskapa, tillgängliggöra eller distribuera dokumenten på något sätt. Vi förbehåller oss alla rättigheter till text- och datautvinning.

Sådan begränsad tillgång beviljas utan att det påverkar de här dokumentens rättighetshavares befintliga rättigheter som härmed bibehålls, samt utan att det påverkar upphovsrättsregler som begränsar en tredje parts rätt att återskapa eller utnyttja standarderna på något sätt.

Genom att använda portalen bekräftar du att du läst ovanstående.

Läs mer om vad CEN och CENELEC har att säga om upphovsrätt: https://www.cencenelec.eu/european-standardization/ipr-and-patents/copyright/

Vad är en harmoniserad europeisk standard?

En harmoniserad europeisk standard är en europeisk standard som utvecklats och godkänts av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation och som skapats på begäran av Europeiska kommissionen i syfte att implementera tillämpningen av Europeiska unionens harmoniseringslagstiftning.

Läs mer: https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards_en

‍

Lisätietoja antavat:

Karina Vikman, viestintäjohtaja
karina.vikman@sfs.fi

Antti Karppinen, kansainvälisten asioiden johtaja
antti.karppinen@sfs.fi